أفلت رجل نام خلال قيادته سيارته بسبب اختلال توازنه بعد رحلة طيران سريعة عبر مناطق مختلفة التوقيت ما أسفر عن مقتل زوجته وحفيدته وابن عمه، من عقوبة قاسية اليوم الثلاثاء بعدما اعترف بإثمه خلال مثوله أمام محكمة نيوزيلندية.
وقال الدفاع جارث جالاواي إنه ليس هناك محكمة يمكن أن تعاقب ميشيل جيمس جوفري إيدس (62 عاما) أكثر من تعذيب ضميره له بسبب مقتل الأشخاص الثلاثة.

وأصدر قاضي المحكمة الجزئية في مدينة كرايستشيرش حكمه بحق إيدس بقضاء 150 ساعة من أعمال الخدمة الاجتماعية ومنعه من القيادة لمدة عام واحد. وجاء في الأقوال أمام المحكمة أن إيدس نام خلال قيادة سيارته في 16 أيلول/ سبتمبر الماضي بسبب اضطرابه بعد رحلة سريعة بالطيران عبر مناطق مختلفة التوقيت وذلك بعدما وصلت الأسرة إلى كرايستشيرش لزيارة والدته المريضة في المستشفى بعد رحلة طيران استغرقت 30 ساعة من بريطانيا. واصطدم إيدس بعمود كهرباء ما أسفر عن مقتل زوجته وحفيدته (3 أعوام) وابن عمه.

وقال جالاوي إن إيدس الذي كان يقود سيارته ببطء اعترف باختلال توازنه بسبب رحلة الطيران الطويلة وقبل تحمل المسؤولية كاملة عن الحادث.