أدت خيبة الأمل الناجمة عن فقدان كارلوس تيفيز موقعه في التشكيلة الاساسية لمنتخب الارجنتين 

 والارهاق الذي يلاحقه الى أن يفكر مهاجم مانشستر سيتي الانجليزي في الاعتزال بعد نهائيات كأس العالم 2010 رغم أن عمره 25 عاما فقط وهو السن الذي يبلغ فيه اللاعب ذروة التألق في المعتاد.

وقال تيفيز "فرصتي ذهبت. لاحت لي الفرصة ولم أستطع استغلالها. عندما احتاج الفريق الى تسجيل أهداف لم أنجح في ذلك."

وأضاف "لذلك من المنطقي أن يتم اختيار لاعبين اخرين على حسابي" في اشارة الى لاعبين مثل جونزالو هيجواين الذي أصبح الآن الخيار الأول لدى المدرب دييجو مارادونا في مركز قلب الهجوم.

وقال تيفيز الذي كان يتحدث للصحفيين الأرجنتينيين في مدريد حيث سيلتقي منتخب بلاده مع اسبانيا وديا  السبت ان الرغبة في اعتزال كرة القدم راودته بالفعل.

وأضاف تيفيز "انه أمر معقد.. هناك أسرتي والرغبة في العودة الى بوكا جونيورز لكني فكرت في هذا الامر. فكرت في اعتزال اللعب اذا فزنا بكأس العالم رغم أني متعاقد (مع مانشستر سيتي) حتى 2014."

وتابع "أشعر بالارهاق من كثرة ممارسة كرة القدم. أريد الاستمتاع بحياتي مع أسرتي قليلا. أرغب بشدة في التوقف والحصول على فترة هدوء. حققت العديد من الانتصارات بالفعل. تشبعت من العيش لاجل كرة القدم."

وحقق تيفيز العديد من الانجازات بالفعل اذ فاز بجائزة أفضل لاعب في امريكا الجنوبية ثلاث مرات متتالية وأحرز لقبي كأس ليبرتادوريس للأندية وكأس العالم للأندية مع بوكا جونيورز في 2003 كما نال لقب الدوري البرازيلي مع كورينثيانز عام 2005 بالإضافة لفوزه مع منتخب الأرجنتين بذهبية دورة أثينا الأولمبية في 2004.

وفي انجلترا ساعد تيفيز ويست هام يونايتد على تفادي الهبوط للدرجة الثانية عام 2007 وقاد مانشستر يونايتد للفوز بالدوري الانجليزي الممتاز مرتين بالإضافة لاحراز كأس العالم للاندية العام الماضي.